Après l'orage

L'avenir du domaine de Heartland est menacé par une erreur de Lou : il ramène un cheval à sa propriétaire, madame Roach, mais l'animal provoque un accident. La dame entre dans une colère moire et jure de ne plus jamais avoir affaire à Heartland. Pour noircir le tableau, une dénommé Val Stanton fait courrir le bruit que Heartland n'est plus rien sans Marion...

precedent<episode>suivant